康明斯公司（紐約證交所代碼：CMI）2月4日公布了2020年第四季度及全年業(yè)績(jī)表現(xiàn)。

第四季度公司銷售收入達(dá)58億美元，較2019年同期增長(zhǎng)5%。北美銷售與去年同期持平，由于中國(guó)卡車和工程機(jī)械市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求，及印度新產(chǎn)品銷售額增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)，全球營(yíng)收增長(zhǎng)12%。

第四季度康明斯實(shí)現(xiàn)息稅前收益（EBITDA）8.37億美元（息稅前收益率14.4％），其中包括因分銷事業(yè)部轉(zhuǎn)型計(jì)劃實(shí)施的重組和設(shè)施關(guān)閉舉措產(chǎn)生的3600萬(wàn)美元費(fèi)用。2019年同期，剔除業(yè)務(wù)重組支出的息稅前收益為6.82億美元（息稅前收益率12.2％）。

康明斯第四季度凈收益為5.01億美元（攤薄每股收益3.36美元）。2019年同期，除去業(yè)務(wù)重組支出的凈收益為3.9億美元（攤薄每股收益2.56美元）。

2020全年康明斯實(shí)現(xiàn)銷售收入198億美元，比2019年下降16％。北美銷售額下降21％，國(guó)際市場(chǎng)收入下降7％。 除中國(guó)外，所有主要地區(qū)的銷售額均有所下降，中國(guó)卡車和工程機(jī)械市場(chǎng)需求則創(chuàng)歷史新高。

“由于新冠疫情對(duì)全球的嚴(yán)重影響，我們?cè)?020年面臨許多挑戰(zhàn)?！?康明斯董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官蘭博文（Tom Linebarger）表示，“我要感謝所有員工對(duì)公司和客戶的敬業(yè)奉獻(xiàn)，他們積極應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的空前放緩，又在下半年需求大幅增加時(shí)及時(shí)響應(yīng)，同時(shí)努力克服疫情帶給日常工作和家庭生活的重大挑戰(zhàn)。

康明斯2020年息稅前收益達(dá)31億美元（息稅前收益率15.7％），2019年不計(jì)重組支出的息稅前收益為37億美元（息稅前收益率15.8％）

2020年，康明斯實(shí)現(xiàn)全年凈收益18億美元（攤薄每股收益12.01美元），2019年不含重組支出的凈收益為24億美元（攤薄每股收益15.05美元）。

盡管2020年的整體市場(chǎng)環(huán)境頗具挑戰(zhàn)，但得益于核心市場(chǎng)的增長(zhǎng)及康明斯定制化產(chǎn)品技術(shù)的成功，康明斯中國(guó)區(qū)全年含獨(dú)資及未合并合資企業(yè)在內(nèi)實(shí)現(xiàn)銷售收入68億美元，比2019年增長(zhǎng)21%，為歷史新高（康明斯全球銷售額統(tǒng)計(jì)不含未合并合資企業(yè)銷售收入）?？得魉乖谌A發(fā)動(dòng)機(jī)銷量超過(guò)67萬(wàn)臺(tái)，同比增長(zhǎng)24%，也是全新記錄。在國(guó)六領(lǐng)域，康明斯業(yè)績(jī)表現(xiàn)更是亮眼。據(jù)行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，康明斯國(guó)六柴油重卡發(fā)動(dòng)機(jī)銷量達(dá)3.24萬(wàn)臺(tái)，居行業(yè)第一。此外，康明斯于2020年重磅推出15升和12升兩款國(guó)六天然氣發(fā)動(dòng)機(jī)新品，樹(shù)立了清潔動(dòng)力高效物流新標(biāo)桿。

2021展望

基于當(dāng)前的預(yù)測(cè)，康明斯預(yù)計(jì)2021年全年銷售收入將增長(zhǎng)8-12%，息稅前收益率將在15%-15.5%之間。全球范圍內(nèi)，除中國(guó)以外的所有地區(qū)和主要市場(chǎng)，都將實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)，繼2020創(chuàng)銷售新高后，市場(chǎng)需求預(yù)計(jì)將相對(duì)放緩。

蘭博文表示:“目前的跡象表明，2021年，我們?cè)陉P(guān)鍵地區(qū)和市場(chǎng)有望迎來(lái)復(fù)蘇。但我們?nèi)悦媾R巨大的不確定性，需要我們?cè)谌蚴袌?chǎng)逐漸復(fù)蘇的情況下，持續(xù)關(guān)注對(duì)成本和現(xiàn)金流的管理。疫情當(dāng)前，我們?nèi)皂毑扇∫幌盗写胧⒔】蛋踩旁谑孜唬覀兊墓?yīng)商和客戶同樣如此。這對(duì)于全球供應(yīng)鏈都是不小的挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀兊男袠I(yè)要應(yīng)對(duì)多個(gè)終端市場(chǎng)不斷上升的需求。我們非常行之有效的跨越了充滿挑戰(zhàn)的2020年，面對(duì)未來(lái)，康明斯已經(jīng)做好準(zhǔn)備。我們著眼未來(lái)發(fā)展持續(xù)投資，同時(shí)不斷為股東創(chuàng)造價(jià)值?！?/p>

2020亮點(diǎn)

為對(duì)抗新冠疫情，康明斯運(yùn)用自身的濾清技術(shù)，為全球口罩生產(chǎn)廠家提供146噸濾清介質(zhì)，用于超過(guò)1.08億只口罩的生產(chǎn)。

康明斯與NPROXX合作，成立合資企業(yè)，為來(lái)自鐵路、卡車、客車以及其他道路應(yīng)用客戶提供氫儲(chǔ)能解決方案，以推動(dòng)氫能技術(shù)的應(yīng)用。

2020年11月，標(biāo)普道瓊斯北美可持續(xù)發(fā)展指數(shù)公布榜單，康明斯位列其中。這是全球衡量企業(yè)可持續(xù)發(fā)展最知名的標(biāo)準(zhǔn)，康明斯已連續(xù)15年榜上有名。

2020年10月，康明斯入選麻省理工學(xué)院和全球知名求職招聘網(wǎng)站Glassdoor聯(lián)合評(píng)選出的21家文化先鋒榜單。公司在創(chuàng)造正直誠(chéng)信、禮遇他人方面獲得了非常高的評(píng)分，更是在推廣多元包容的工作文化方面力拔頭籌。